博彩排名-博彩网址-博彩网站评级
新近购得《咬文嚼字》2005年合订本,见郑照先生《“令媛”与“大儿”》(《咬文嚼字》2005年第三期第20页)一文。初看题目,疑为排版之误,因形似而将“令嫒”误作“令媛”。但细读全文之后,豁然醒悟,此非排版之误,而是郑照先生误导了读者。兹将郑照先生的文章摘录如下:
诚如郑照先生所言,“令”字确系敬辞,用于对方的亲属或有关系的人(见《现代汉语词典》第五版)。“媛”指美女。《诗?鄘风?君子偕老》:“展如之人兮,邦之媛也”。《说文》、《辞源》、《汉语大词典》和《现代汉语词典》都如是说。但是,即使如此,郑照先生也不能因为对方的女儿是美女,漂亮,就尊称其为“令媛yu鄋”。正确的称谓应是“令嫒鄆”。
《现代汉语词典》(第五版)“令爱”:l靚g’鄆名敬辞,称对方的女儿。也作令嫒。《汉语大词典》“令爱”:亦作“令嫒”。称对方女儿的敬词。《新华字典》“令嫒”、“令爱”:对对方女儿的尊称。还是《辞源》详尽,“令爱”:对别人女儿的敬称。宋代陈叔方《颍川语小(上)》:“世俗称谓,多失其义,……若谓合正为令政(对别人妻子的敬称),令嗣为令似(对别人儿子的敬称),令女为令爱(对别人女儿的敬称)”。《京本通俗小说?碾玉观音(上)》:“适来叫出来看郡王轿子的人,是令嫒么?”非常清楚,宋代即有“令嫒”之称谓,且“多失其义”。也就是说,对方的女儿长得漂亮,貌若西施,也只能敬称“令嫒”;对方的女儿长得不够漂亮,也仍然要敬称其为“令嫒”。
二00六年四月
音乐电影两不误 吴亦凡获年度最受欢迎新人奖| 解析:莱斯特城的夺冠神迹| 女有傅园慧男有张国伟 跳高“逗比”是怎样炼成的| 实名制不彻底!170/171号段成电信诈骗重灾区| 沙拉维:进球那一刻百感交集
雷政富狱中发声:否认漏罪举报 不服原判正申诉| 步步领先,这位现役中将为啥这么牛?| 前5月盐城新能源发电28.25亿千瓦时 同比增长44.61%| 皇马战巴萨最怕的是什么?红牌!红牌!红牌!| 从范加尔下课方式看曼联文化
评西甲半程最差阵:托雷斯领衔 皇马3000万大将
王丽坤婚纱照曝光 网友:女神要结婚了?[详情]
最高检公布大要案信息28条 涉省部级7人厅级21人
江苏信息化发展水平全国第二[详情]
上海一女子轨交站台单手擒色狼 市民点赞(图)
北京气温骤降 马术爱好者冒雨观赛[详情]
硬妹张瑶运动也时尚 化身邻家小妹清新可人
科隆中场加盟狼堡[详情]
皇马名单:中场大脑携门神轮休 本泽马因伤无缘
王大陆刷新男神定义 黑痞帅大势到来[详情]
加特林上海放言:里约奥运会战胜博尔特拿金牌
狼堡经理:新赛季不冒进重建[详情]
C罗澄清:我的话被误解了 我不比任何队友出色
陕西卖酒公安局长遭审查 妻、弟被指造档案骗公职[详情]